«9. их кожа различна [по цвету], давая отличие чужеземцам.
Ты создал Хапи (Нил) в Туате (подземном мире), ты привел его по желанию твоему, чтобы дать жизнь смертным, подобно тому как ты их создал для себя, владыка их всех, поддерживающий их, насколько возможно. О ты, владыка каждой страны, восходящий над ними, о Атон дневной, великий из великих.
Ты даешь жизнь далеким чужеземным странам. Ты дал Нил на небеса, и он падает для них.»
Гимн Атону Царя (Б), обнаруженный в гробнице Эйе, конюшего Ахенатона (Эхнатона).
Текст на древнеегипетском и перевод на русский, который цитируется Баджом (англ.) и Игоревским (русск.)
Из книги «Египет времен Тутанхамона»
Ты создал Хапи (Нил) в Туате (подземном мире), ты привел его по желанию твоему, чтобы дать жизнь смертным, подобно тому как ты их создал для себя, владыка их всех, поддерживающий их, насколько возможно. О ты, владыка каждой страны, восходящий над ними, о Атон дневной, великий из великих.
Ты даешь жизнь далеким чужеземным странам. Ты дал Нил на небеса, и он падает для них.»
Гимн Атону Царя (Б), обнаруженный в гробнице Эйе, конюшего Ахенатона (Эхнатона).
Текст на древнеегипетском и перевод на русский, который цитируется Баджом (англ.) и Игоревским (русск.)
Из книги «Египет времен Тутанхамона»
Комментариев нет:
Отправить комментарий